Lukas 11:30
Denn gleichwie Jona den Niniviten ein Zeichen war, so wird es auch des Menschen Sohn diesem Geschlechte sein.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΝινευΐτηςNineuḯtēsa Ninevite, i.e. inhabitant of Nineveh
- ἸωνᾶςIōnâsJonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ἔσομαιésomaiwill be
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.