Lukas 11:31
Die Königin von Mittag wird im Gericht wider die Männer dieses Geschlechts auftreten und sie verurteilen; denn sie kam vom Ende der Erde, um Salomos Weisheit zu hören, und siehe, hier ist mehr als Salomo!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- πέραςpérasan extremity
- βασίλισσαbasílissaa queen
- νότοςnótosthe south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
- ΣολομώνSolomṓnSolomon (i.e. Shelomoh), the son of David
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.