Richter 14:3
Sein Vater und seine Mutter sprachen zu ihm: Ist denn kein Weib unter den Töchtern deiner Brüder oder unter meinem Volk, daß du hingehst und ein Weib nimmst bei den Philistern, die unbeschnitten sind? Simson sprach zu seinem Vater: Nimm mir diese, denn sie ist recht in meinen Augen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.