1. Mose 30:16
Da nun Jakob am Abend vom Felde kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Liebesäpfel meines Sohnes. Und er schlief in jener Nacht bei ihr.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- שָׂכַרsâkarto hire
- לֵאָהLêʼâhLeah, a wife of Jacob
- עֶרֶבʻerebdusk
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.