2. Mose 29:20
sollst du ihn schächten und von seinem Blute nehmen und davon dem Aaron und seinen Söhnen auf das rechte Ohrläpplein tun und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das Blut aber sollst du ringsumher auf den Altar sprengen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תְּנוּךְtᵉnûwka pinnacle, i.e. extremity
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- יְמָנִיyᵉmânîyright (i.e. at the right hand)
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.