2. Mose 12:39
Und sie machten aus dem Teige, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte Kuchen; denn er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten vertrieben wurden und nicht verziehen konnten; und sie hatten sich sonst keine Zehrung zubereitet.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בָּצֵקbâtsêqdough (as swelling by fermentation)
- חָמֵץchâmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in
- עֻגָּהʻuggâhan ash-cake (as round)
- מָהַהּmâhahhproperly, to question or hesitate, i.e. (by implication) to be reluctant
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- מַצָּהmatstsâhproperly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifica
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.