Apostelgeschichte 15:21
Denn Mose hat von alten Zeiten her in jeder Stadt Leute, die ihn predigen, da er in den Synagogen an jedem Sabbat vorgelesen wird.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀρχαῖοςarchaîosoriginal or primeval
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.