2. Könige 9:10
Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker zu Jesreel, und niemand soll sie begraben! Und er öffnete die Tür und floh.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- קָבַרqâbarto inter
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.