1. Korinther 6:13
Die Speisen sind für den Bauch und der Bauch für die Speisen; Gott aber wird diesen und jene abtun. Der Leib aber ist nicht für die Unzucht, sondern für den Herrn, und der Herr für den Leib.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- πορνείαporneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ταῦταtaûtathese things
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.