1 Wakorintho 6:13
“Chakula ni cha tumbo, na tumbo ni la chakula”: lakini Mungu ataviangamiza vyote viwili. Mwili sio kwa ajili ya zinaa, bali kwa ajili ya Bwana Isa, na Bwana Isa kwa ajili ya mwili.1 Wakorintho 6:13 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- πορνείαporneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- ταῦταtaûtathese things
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.