1. Chonik 23:25
Denn David sprach: «Der HERR, der Gott Israels, hat seinem Volk Ruhe gegeben und wird zu Jerusalem wohnen ewiglich.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 7:11, Psa 132:13–14, 1Ch 22:18, Psa 135:21, Zec 8:3, 2Sa 7:1, Col 2:9, 1Ki 8:13