1. Chonik 23:24
Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von zwanzig Jahren an und darüber, so viele ihrer das Werk des Dienstes am Hause des HERRN verrichteten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôletha skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons)
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.