Иоанна 19:29
Тут стоял сосуд, полный уксуса. Воины, напоив уксусом губку и наложив на иссоп, поднесли к устам Его.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὕσσωποςhýssōpos"hyssop"
- σπόγγοςspóngosa "sponge"
- ὄξοςóxosvinegar, i.e. sour wine
- μεστόςmestósreplete (literally or figuratively)
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- κεῖμαιkeîmaito lie outstretched (literally or figuratively)
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.