Иоанна 18:28
От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μιαίνωmiaínōto sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally)
- πρωΐαprōḯaday-dawn
- πραιτώριονpraitṓrionthe prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
- ΚαϊάφαςKaïáphasthe dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 18:33, Jhn 19:9, Mrk 15:1–5, Mat 27:27, Jhn 19:14, Act 3:13, Mat 27:1–10, Isa 1:10–15