Иоанна 12:38
да сбудется слово Исаии пророка: Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βραχίωνbrachíōnthe arm, i.e. (figuratively) strength
- ἀκοήakoḗhearing (the act, the sense or the thing heard)
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.