Marcos 8:24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δένδρονdéndrona tree
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.