Isaías 50:2
Porque vine, y nadie pareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado á acortarse mi mano, para no redimir? ¿no hay en mí poder para librar? He aquí que con mi reprensión hago secar la mar; torno los ríos en desierto, hasta pudrirse sus peces, y morirse de sed por falta de agua.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פְּדוּתpᵉdûwthdistinction; also deliverance
- גְּעָרָהgᵉʻârâha chiding
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.