Oseas 4:14
No visitaré sobre vuestras hijas cuando fornicaren, ni sobre vuestras nueras cuando adulteraren: porque ellos ofrecen con las rameras, y con las malas mujeres sacrifican: por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קְדֵשָׁהqᵉdêshâha female devotee (i.e. prostitute)
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.