SACHARJA 5:4
Ich will ihn ausgehen lassen, spricht der HERR Zebaoth, daß er soll kommen über das Haus des Diebes und über das Haus derer, die bei meinem Namen fälschlich schwören; er soll bleiben in ihrem Hause und soll's verzehren samt seinem Holz und Steinen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גַּנָּבgannâba stealer
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hab 2:9–11, Pro 3:33, Mal 3:5, Lev 14:34–45, Job 18:15, Deu 7:26, Jas 5:2–3, Job 20:26