MATTHAEUS 4:17
Von der Zeit an fing Jesus an, zu predigen und zu sagen: Tut Buße, das Himmelreich ist nahe herbeigekommen!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.