1 MOSE 48:5
So sollen nun deine zwei Söhne, Ephraim und Manasse, die dir geboren sind in Ägyptenland, ehe ich hereingekommen bin zu dir, mein sein gleich wie Ruben und Simeon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gen 41:50–52, Gen 46:20, Jos 14:4, 1Ch 5:1–2, Jos 13:7, Rev 7:6–7, 2Co 6:18, Jos 16:1–10