1 MOSE 35:8
Da starb Debora, der Rebekka Amme, und ward begraben unterhalb Beth-El unter der Eiche; die ward genannt die Klageeiche.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- רִבְקָהRibqâhRibkah, the wife of Isaac
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- קָבַרqâbarto inter
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.