1 MOSE 27:4
und mache mir ein Essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine Seele segne, ehe ich sterbe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַטְעַםmaṭʻama delicacy
- טֶרֶםṭeremproperly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.