ESTER 9:29
Und die Königin Esther, die Tochter Abihails, und Mardochai, der Jude, schrieben mit ganzem Ernst, um es zu bestätigen, diesen zweiten Brief von Purim;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תֹּקֶףtôqephmight or (figuratively) positiveness
- אֲבִיהַיִלʼĂbîyhayilAbihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses
- אִגֶּרֶתʼiggerethan epistle
- מַלְכָּהmalkâha queen
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.