เอสเธอร์ 9:29
แล้วพระราชินีเอสเธอร์ ธิดาของอาบีฮาอิล กับโมรเดคัยคนยิว ก็เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรรับรองจดหมายฉบับที่สองนี้เรื่องเทศกาลเปอร์ริมเอสเธอร์ 9:29 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּקֶףtôqephmight or (figuratively) positiveness
- אֲבִיהַיִלʼĂbîyhayilAbihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses
- אִגֶּרֶתʼiggerethan epistle
- מַלְכָּהmalkâha queen
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ