1 KORINTHER 4:7
Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, daß du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als ob du es nicht empfangen hättest?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διακρίνωdiakrínōto separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implicat
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- σέséthee
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.