1 KORINTHER 4:6
Solches aber, liebe Brüder, habe ich auf mich und Apollos gedeutet um euretwillen, daß ihr an uns lernet, daß niemand höher von sich halte, denn geschrieben ist, auf daß sich nicht einer wider den andern um jemandes willen aufblase.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μετασχηματίζωmetaschēmatízōto transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
- φυσιόωphysióōto inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- ἈπολλῶςApollōsApollos, an Israelite
- φρονέωphronéōto exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+lea 'e 16 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.