MARC 12:28
Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- συζητέωsyzētéōto investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
- καλῶςkalōswell (usually morally)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- γραμματεύςgrammateús
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.