MATTHIEU 5:15
eton n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- μόδιοςmódiosa modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
- λάμπωlámpōto beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively)
- λυχνίαlychníaa lamp-stand (literally or figuratively)
- καίωkaíōto set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.