Mathayo 5:15
Wala watu hawawashi taa na kuifunika kwa bakuli. Badala yake, huiweka kwenye kinara chake, nayo hutoa mwanga kwa kila mtu aliye ndani ya ile nyumba.Mathayo 5:15 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μόδιοςmódiosa modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
- λάμπωlámpōto beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively)
- λυχνίαlychníaa lamp-stand (literally or figuratively)
- καίωkaíōto set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.