JOSUÉ 22:19
Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- מָרַדmâradto rebel
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jos 18:1, Lev 18:25–28, Lev 17:8–9, Exo 15:17, 2Ch 11:13, Deu 12:5–6, Amo 7:17, 2Ch 11:16–17