JUGES 1:7
Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; Dieu me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲדֹנִי־בֶזֶקʼĂdônîy-BezeqAdoni-Bezek; a Canaanitish king
- בֹּהֶןbôhenthe thumb of the hand or great toe of the foot
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 13:10, 1Sa 15:33, Jas 2:13, Lev 24:19–21, Luk 6:37–38, Exo 21:23–25, Mat 7:1–2, Rom 2:15