ÉSAÏE 36:12
Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֶרֶאchereʼexcrement
- צוֹאָהtsôwʼâhexcrement; generally, dirt; figuratively, pollution
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêhRabshakeh, a Babylonian official
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lev 26:29, 2Ki 18:27, Jer 19:9, 2Ki 6:25–29, Lam 4:9–10, Deu 28:53–57, Ezk 4:16, Isa 9:20