2 ROIS 23:12
Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d’Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu’avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l’Éternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קִדְרוֹןQidrôwnKidron, a brook near Jerusalem
- עֲלִיָּהʻălîyâhsomething lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); fig
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- נָתַץnâthatsto tear down
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.