2 CORINTHIENS 11:25
trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé un jour et une nuit dans l’abîme.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βυθόςbythósdepth, i.e. (by implication) the sea
- νυχθήμερονnychthḗmerona day-and-night, i.e. full day of twenty-four hours
- ῥαβδίζωrhabdízōto strike with a stick, i.e. bastinado
- ναυαγέωnauagéōto be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively
- λιθάζωlitházōto lapidate
- τρίςtrísthree times
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Act 14:19, Act 16:37, Act 27:1–44, Heb 11:37, Act 16:33, Act 16:22–23, Act 7:58–59, Mat 21:35