2 CORINTHIENS 11:17
Ce que je dis, avec l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀφροσύνηaphrosýnēsenselessness, i.e. (euphemistically) egotism; (morally) recklessness
- ὑπόστασιςhypóstasisa setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assuran
- καύχησιςkaúchēsisboasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.