1 ROIS 1:5
Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire: C’est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מִתְנַשֵּׂאmithnassêʼ(used as abstractly) supreme exaltation
- חַגִּיתChaggîythChaggith, a wife of David
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.