1 พงศ์กษัตริย์ 1:5
ฝ่ายอาโดนียาห์ โอรสของพระนางฮักกีทได้ยกตัวเองขึ้นกล่าวว่า “เราเองจะเป็นกษัตริย์” และท่านได้เตรียมรถรบและพลม้า กับพลวิ่งนำหน้าห้าสิบคนไว้เพื่อตนเอง1 พงศ์กษัตริย์ 1:5 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִתְנַשֵּׂאmithnassêʼ(used as abstractly) supreme exaltation
- חַגִּיתChaggîythChaggith, a wife of David
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ