Luka 5:17
Siku moja Isa alipokuwa akifundisha, Mafarisayo na walimu wa Torati, waliokuwa wametoka kila kijiji cha Galilaya na kutoka Yudea na Yerusalemu, walikuwa wameketi huko. Nao uweza wa Mwenyezi Mungu ulikuwa juu yake kuponya wagonjwa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- νομοδιδάσκαλοςnomodidáskalosan expounder of the (Jewish) law, i.e. a Rabbi
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- μίαmíaone or first
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.