Isaya 46:7
Huiinua mabegani na kuichukua; huiweka mahali pake, papo hapo ndipo isimamapo. Wala haiwezi kusogea kutoka mahali pale. Ingawa mtu huililia, haimjibu; haiwezi kumwokoa kwenye taabu zake.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.