1 Samweli 5:3
Watu wa Ashdodi walipoamka asubuhi na mapema kesho yake, kumbe, wakamkuta Dagoni ameanguka kifudifudi mbele ya Sanduku la Mwenyezi Mungu! Wakamwinua Dagoni na kumrudisha mahali pake.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אַשְׁדּוֹדִיʼAshdôwdîyan Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אָרוֹןʼârôwna box
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 19:1, Isa 46:1–2, Isa 46:7, Mrk 3:11, Luk 10:18–20, Zep 2:11, Psa 97:7, Isa 41:7