1 Samweli 5:4
Lakini asubuhi iliyofuata, walipoamka kumbe, walimkuta Dagoni ameanguka kifudifudi mbele ya Sanduku la Mwenyezi Mungu! Kichwa chake na mikono vilikuwa vimevunjwa, navyo vimelala kizingitini; ni kiwiliwili chake tu kilichokuwa kimebaki.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָרוֹןʼârôwna box
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.