Apocalipse 1:5
E de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dos mortos, e Chefe dos reis da terra; àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou de nossos pecados;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- λούωloúōto bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύ
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- πιστόςpistósobjectively, trustworthy; subjectively, trustful
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.