Lucas 8:47
Então a mulher, vendo que não podia se esconder, veio tremendo, prostrou-se diante dele, e declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que o havia tocado, e como logo havia sarado.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- λανθάνωlanthánōto lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
- τρέμωtrémōto "tremble" or fear
- προσπίπτωprospíptōto fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violentl
- αἰτίαaitíaa cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.