Lucas 23:53
E tendo o tirado, o envolveu em um tecido de linho, e o pôs em um sepulcro, escavado em uma rocha, onde nunca ainda tinha sido posto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λαξευτόςlaxeutósrock-quarried
- ἐντυλίσσωentylíssōprobably akin to G1507 (εἱλίσσω)); to entwine, i.e. wind up in
- σινδώνsindṓnbyssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)
- μνῆμαmnēmaa memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place)
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- καθαιρέωkathairéōto lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
- οὗhoûat which place, i.e. where
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.