Atos 11:27
E naqueles dias desceram de Jerusalém alguns profetas a Antioquia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κατέρχομαιkatérchomaito come (or go) down (literally or figuratively)
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.