2 Samuel 20:1
E aconteceu estar ali um homem perverso que se chamava Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a trombeta, e disse: Não temos nós parte em Davi, nem herança no filho de Jessé: Israel, cada um a suas moradas!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בִּכְרִיBikrîyBikri, an Israelite
- שֶׁבַעshebaʻSheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîya Benjaminite, or descendent of Benjamin
- בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalwithout profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
- יִשַׁיYishayJishai, David's father
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.