Mateo 23:18
At, 'Kung ipanumpa ninuman ang altar, balewala lang iyon. Subalit kung ipanumpa ninuman ang handog na nasa altar, nakagapos siya sa kaniyang panunumpa.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- θυσιαστήριονthysiastḗriona place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- ἄνán
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.