Mateo 23:17
Kayong mga hangal na bulag, alin ba ang mas mahalaga, ang ginto o ang templo kung saan iniaalay ang ginto sa Diyos?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- χρυσόςchrysósgold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.