Mateo 23:18
At, 'Kung ipanumpa ninuman ang altar, balewala lang iyon. Subalit kung ipanumpa ninuman ang handog na nasa altar, nakagapos siya sa kaniyang panunumpa.'Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- θυσιαστήριονthysiastḗriona place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- ἄνán
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.